Prevod od "af hånden" do Srpski


Kako koristiti "af hånden" u rečenicama:

Hvad bilder du dig ind at slå min sandwich ud af hånden på mig?
Tko si ti da mi izbijaš sendviè iz ruke?
Idioten slog maden ud af hånden på mig.
Kreten je došao i izbio mi sendviè iz ruke.
En fyr, der kaster ting ud af hånden, en anden, der fryser ting til is og en, der tilsyneladende er lavet af elektricitet.
Један тип коме ствари излећу из руке, један који замрзава ствари и један човек који је изгледа направљен од струје. Како је нестао?
De blødte både på over- og undersiden af hånden - ligesom i korsfæstelsen.
Krvarile su iz identiènih rana, gore i dole. Baš kao na raspeæu. - Skali...
Stikker fingeren ind og ud af hånden?
Guramo prst u šaku i izvlaèimo ga van?
Du slog den sidste ud af hånden på mig.
Poslednjim si me zveknula po glavi, seæaš se?
Den røg ud af hånden på mig.
Ispao mi je iz ruke, kako ponižavajuæe.
Bare køllen ikke ryger ud af hånden på mig og slår overskægget af ham.
Samo se nadam da mi se ne omakne štap iz ruke pa mu izbacim brkove sa lica.
Jeg er virkelig glad for du tager det med telefonen så pænt jeg gik en gang ud med en fyr, der blev så gal over at jeg talte i telefon at han hev den ud af hånden på mig og smed den i et akvarie.
Ne, stvarno, cijenim što ti ne smeta to s telefonom... jer sam jednom izašla sa nekim tipom kog je tako razljutilo što sam razgovarala telefonom... da ga je išèupao iz moje ruke i bacio ga u bazen s ribama.
Hun kommer til at spise af hånden i løbet af ingen tid.
Izvešæu celu stvar do kraja i ona æe mi jesti iz ruke.
Når du er i stand til at snuppe fjernbetjeningen ud af hånden på mig er du klar til at bestemme hvilke kanaler vi ser.
Kada budeš bio u stanju da uzmeš daljinski iz moje ruke... Onda æeš biti spreman da biraš koji æemo kanal da gledamo.
Om to timer spiser han af hånden, og i morgen er han blid som et lam.
Danas æopaju na jednu nogu, sutra su zdravi i igraju fudbal. Ukrcajte ga.
Huden på bagsiden af hånden, er mindre udtørret, end området rundt om.
Ova koža ovde, na stražnjoj strani ruke, manje je dehidrirana nego prostor oko nje.
Det ligner et forsvarssår, men denne del af hånden er for skrøbelig til at tage en form.
Rane su odbrambene, ali prst je previše osetljiv za otisak.
I hver kampscene får Sam og Dean slået deres våben ud af hånden, hvorfor?
Da. Zašto u svakoj sceni borbe, Samu i Deanu zloèesti tipovi izbiju iz ruku njihovu pušku ili nož?
De ville hugge den op, så jeg tog den ud af hånden på dem.
Hteli su da ga daju na otpad, pa sam ga ja uzeo u svoje ruke.
Hr Branson sagde, at det var at komme ud af hånden da de forlod.
Brenson kaže da je izmicalo kontroli kad su odlazili.
Vinden blæste den ud af hånden på mig.
Mislim da mi je to vetar izbacio iz moje ruke.
Et sådant aktietip kunne få selveste præsidenten til at spise af hånden.
Takva berzanska dojava može naterati samog predsenika da mi jede iz ruke.
Shane 'fik en måde at lade tingene komme ud af hånden, især når han hele vrides op.
Šejn pušta da se stvari otmu kontroli. Naroèito kad je napet.
Han skubber den væk, sådan, med bagsiden af hånden.
Gledaj, nadlanicom je gura od sebe!
Og ikke blot med siden af hånden, som jeg gør.
I nije me pljusnula, kako ja to radim. Bilo je prstenja i bokser.
Tanken om, at der kunne vælgerne derude der ville ikke afvise mig ud af hånden.
Ideja da bi moglo biti biraca koji me ne bi bez razmišljanja odbacili.
Senator Feinstein kommer til at spise ud af hånden på dig.
FAJNSTAJNOVA ÆE TI JESTI IZ RUKE.
Så tog han kongens sværd ud af hånden på ham og hamrede det ned over hans knæ.
Онда је истргнуо Краљу мач из руке и пребио га преко колена.
Ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor Mand. Ægypteren havde et Spyd i Hånden, men han gik ned imod ham meden Stok, vristede Spyddet ud af Hånden på ham og dræbte ham med hans eget Spyd.
On ubi i jednog Misirca, znatnog čoveka; imaše Misirac koplje u ruci, a on izidje na nj sa štapom, i istrže Misircu koplje iz ruke, i ubi ga njegovim kopljem.
Ægypteren havde et Spyd som en Væverbom i Hånden, men han gik ned imod ham med en Stok, vristede Spyddet ud af Hånden på ham og dræbte ham med hans eget Spyd.
Imaše Misirac u ruci koplje kao vratilo, a on izidje na nj sa štapom, i istrže Misircu koplje iz ruke, i ubi ga njegovim kopljem.
1.0703010559082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?